Skip to content
Por una traducción precisa y correcta
Menu

Traductor italiano

Traducciones del inglés, francés y español al italiano

Traductor italiano – Armenise Translation

¿Necesitas traducciones del inglés, francés o español al italiano? ¿Quieres traducir textos de marketing, de comercio electrónico o médicos? Déjalos en mis manos.

Me gustaría aprovechar mi sólida formación lingüística y mi amplia trayectoria en el mundo de la traducción para ayudarte a superar las barreras lingüísticas y culturales de tus textos escritos.

¿Qué me hace destacar? Precisión, fiabilidad y disponibilidad. Traduzco tus textos cuidando hasta el más mínimo detalle y entrego una traducción de calidad en el plazo acordado.

SERVICIOS

BANNER ALESSIO MODIFICATO PER SITO_Tavola disegno 1
  • Ofrezco traducciones del inglés, francés y español al italiano. Además de textos de temática general, trabajo con textos de marketing, comercio electrónico y medicina. Hasta la fecha, he traducido anuncios, fichas técnicas, boletines, artículos de diversa índole, documentos oficiales y mucho más.

    Mi tarea consiste en ofrecer una traducción eficaz y clara para el lector. Siempre me esfuerzo por producir textos fluidos y fieles al original, de tal manera que el texto final parece haber sido escrito directamente en italiano.

    También presto mucha atención a las diferencias culturales entre países. Acumular varias experiencias de estudio en el extranjero me ha permitido desarrollar una sensibilidad con la que reconocer estas diferencias y adaptarlas al público italiano.

ESPECIALIDADES

ICONE SPECIALITIES_Tavola disegno 1
  • ¿Quieres dar a conocer tu marca al público italiano? ¿Necesitas traducciones de marketing del inglés, francés o español al italiano? Traduzco tu mensaje a mi lengua materna, con un estilo fresco y atractivo, para captar la atención del lector.

    Cada día me enfrento a diferentes textos: anuncios, folletos, páginas de destino, artículos de blog, boletines de noticias, correos electrónicos, presentaciones, entrevistas, seminarios web y publicaciones en redes sociales.

    – He traducido material publicitario para empresas en el sector de las TI que ofrecen soluciones de seguridad informática o producen software para arquitectura e ingeniería.

    – Llevo a cabo traducciones para una de las principales plataformas de comercio electrónico del mundo: esta empresa ofrece soluciones publicitarias a usuarios que lanzan campañas en línea.

SOBRE MÍ

  • He estudiado traducción durante 5 años.
  • Tengo un máster en Traducción Especializada e Interpretación de Conferencias por la Universidad de Trieste.
  • Tengo una licenciatura en Mediación Lingüística Intercultural por la Universidad de Bolonia (campus de Forlì).
Alessio Armenise

¡Hola! Soy Alessio Armenise.

Soy traductor especializado en marketing, comercio electrónico y medicina, y traduzco del inglés, francés y español al italiano, mi lengua materna. También soy miembro afiliado de la AITI (Asociación Italiana de Traductores e Intérpretes).

En 2020, empecé mi propio negocio como traductor autónomo. Armenise Translation nació de juntar una profunda pasión por las lenguas y culturas extranjeras con el amor a la traducción.

Tras graduarme, empecé a trabajar con varios clientes y agencias de traducción. Lo que más me gusta de mi trabajo es ayudar a mis clientes a llegar a un público internacional y, sobre todo, encontrar las palabras más adecuadas para transmitir su mensaje.

TESTIMONIOS

Traductor italiano – Armenise Translation